【大家说英语】穿毛衣的企鹅
英语课
Lesson 3 Nature
第三课 大自然
November 7
11月7日
Penguins 2 in Sweaters!
穿毛衣的企鹅！
Read it!
读读看！
Susie is writing a report on penguins this week.
苏希这星期在写一篇有关企鹅的报导。
The penguins are wearing sweaters!
那些企鹅穿着毛衣！
They sure look cute!
牠们看起来真的很可爱！
Oil spills in the ocean hurt these penguins' feathers.
海洋里的漏油事件伤害企鹅的羽毛，
Then the penguins feel cold.
于是企鹅会发冷，
The sweaters keep the penguins warm.
而毛衣能够让牠们保暖。
Many volunteers helped to make the sweaters.
很多的义工都在帮忙做毛衣，
Then they donated them.
然后把毛衣捐出来。
Conversation A
会话A
What are you doing, Susie?
苏希，你在做什么？
I'm looking for information for my report this week.
我在为我这星期的报导找资料。
What is it about?
是什么报导？
Try to guess!
你们猜猜看！
What is black and white and warm all over?
什么是黑白相间而且全身温暖？
I don't know. What?
我不知道，是什么？
A penguin 1 in a sweater!
穿着毛衣的企鹅！
Look! Isn't he cute?
你看！牠不是很可爱吗？
He is cute. But why is that penguin wearing a sweater?
牠的确很可爱， 但是为什么那只企鹅会穿毛衣？
The sweater is keeping it warm!
毛衣帮它保暖！
大家说英语
Conversation B
会话B
Why does that penguin need to keep warm?
那只企鹅为什么需要保暖？
An oil spill in the ocean hurt the penguin's feathers.
一桩海洋漏油事件伤害了企鹅的羽毛，
So its feathers can't keep it warm.
所以牠的羽毛不能替牠保暖。
So the sweater helps the penguins stay warm instead.
所以得用毛衣来帮助企鹅保持温暖。
Right! Lots of penguins were hurt by the oil spill.
没错！很多企鹅的羽毛都受到漏油的损害，
They couldn't get dry and warm.
他们没办法使身体变干、暖和。
Who made the sweaters?
谁做那些毛衣？
Volunteers made the sweaters.
是义工做的毛衣，
Then they donated them.
然后他们把毛衣捐出来。
Conversation C
会话C
Do the penguins still need sweaters?
企鹅们还需要毛衣吗？
Maybe I can make one!
或许我可以做一件！
No, they have enough sweaters.
不用了，他们有足够的毛衣了。
That penguin sure looks warm and comfortable in its little sweater!
那只企鹅穿着牠的小毛衣，真的看起来又温暖又舒服！
I'm happy for the penguins . . .
我很为企鹅们高兴…
But I kind of wanted to make a sweater.
不过我还蛮想做一件毛衣的。
I'm a little cold.
我有一点冷，
Maybe you can make me a sweater!
或许你可以帮我做一件毛衣！
Maybe. But you're a lot bigger than a penguin!
或许吧，不过你比企鹅大多了！
第三课 大自然
November 7
11月7日
Penguins 2 in Sweaters!
穿毛衣的企鹅！
Read it!
读读看！
Susie is writing a report on penguins this week.
苏希这星期在写一篇有关企鹅的报导。
The penguins are wearing sweaters!
那些企鹅穿着毛衣！
They sure look cute!
牠们看起来真的很可爱！
Oil spills in the ocean hurt these penguins' feathers.
海洋里的漏油事件伤害企鹅的羽毛，
Then the penguins feel cold.
于是企鹅会发冷，
The sweaters keep the penguins warm.
而毛衣能够让牠们保暖。
Many volunteers helped to make the sweaters.
很多的义工都在帮忙做毛衣，
Then they donated them.
然后把毛衣捐出来。
Conversation A
会话A
What are you doing, Susie?
苏希，你在做什么？
I'm looking for information for my report this week.
我在为我这星期的报导找资料。
What is it about?
是什么报导？
Try to guess!
你们猜猜看！
What is black and white and warm all over?
什么是黑白相间而且全身温暖？
I don't know. What?
我不知道，是什么？
A penguin 1 in a sweater!
穿着毛衣的企鹅！
Look! Isn't he cute?
你看！牠不是很可爱吗？
He is cute. But why is that penguin wearing a sweater?
牠的确很可爱， 但是为什么那只企鹅会穿毛衣？
The sweater is keeping it warm!
毛衣帮它保暖！
大家说英语
Conversation B
会话B
Why does that penguin need to keep warm?
那只企鹅为什么需要保暖？
An oil spill in the ocean hurt the penguin's feathers.
一桩海洋漏油事件伤害了企鹅的羽毛，
So its feathers can't keep it warm.
所以牠的羽毛不能替牠保暖。
So the sweater helps the penguins stay warm instead.
所以得用毛衣来帮助企鹅保持温暖。
Right! Lots of penguins were hurt by the oil spill.
没错！很多企鹅的羽毛都受到漏油的损害，
They couldn't get dry and warm.
他们没办法使身体变干、暖和。
Who made the sweaters?
谁做那些毛衣？
Volunteers made the sweaters.
是义工做的毛衣，
Then they donated them.
然后他们把毛衣捐出来。
Conversation C
会话C
Do the penguins still need sweaters?
企鹅们还需要毛衣吗？
Maybe I can make one!
或许我可以做一件！
No, they have enough sweaters.
不用了，他们有足够的毛衣了。
That penguin sure looks warm and comfortable in its little sweater!
那只企鹅穿着牠的小毛衣，真的看起来又温暖又舒服！
I'm happy for the penguins . . .
我很为企鹅们高兴…
But I kind of wanted to make a sweater.
不过我还蛮想做一件毛衣的。
I'm a little cold.
我有一点冷，
Maybe you can make me a sweater!
或许你可以帮我做一件毛衣！
Maybe. But you're a lot bigger than a penguin!
或许吧，不过你比企鹅大多了！
n.企鹅
- The penguin is a flightless bird.企鹅是一种不会飞的鸟。
- He walked with an awkward gait like a penguin.他走路的步子难看得就像企鹅。