时间:2019-02-16 作者:英语课 分类:公众人物毕业演讲


英语课

 There is no secret society out there


外面没有秘密帮会
that will tap you on the shoulder one night and show you the way
能够某天晚上轻拍你的肩膀 给你指明方向
because the true secret is
因为真正的秘密在于
your life will not be defined by the society that we have left you
你的生命并不是由我们留给你们的社会所定义
to paraphrase Robert Bolt
转述罗伯特·鲍特的一句话
society has no more idea of what you are than you do
社会对你一无所知 它只能看到你做了什么
because ultimately
因为最终
it has only your brains to think with
社会将只能通过你们的大脑来思考
Every generation must define itself
每一代人必须定义自身
and so make the world that suits itself
从而让世界适宜于自身
So
因此
if you must find your own path
如果你必须找到自己的道路
and we have left you no easy path
而且我们没有留下任何容易的道路
then decide now to choose the hard path
那么你们现在就必须选择难的道路
that leads to the life and the world that you want
从而获得你们想要的生活和世界
and don't worry
不要担心
if we don't approve of your choices
我们不赞同你们的选择
In our benign self absorption
在我们良性的自我陶醉中
I believe we have given you a gift
我相信我们给了你们一个礼物
a particular form of independence
一种特殊形态的独立性
because you do not owe the previous generation anything
因为你们不欠上一代人任何东西
Thanks to us
幸亏有我们
you owe it to the Chinese
你们只欠中国人的
So have the courage
你们要有勇气
to follow the example of your founder Thomas Jefferson
以你们学校的创建者托马斯·杰斐逊为榜样
the greatest mind of that most daring generation
以这位最大胆一代中的伟人为榜样
to create something new for yourselves
为你们自己创造全新的世界

学英语单词
acrid poison
Ammodiscacea
atrsia
benzoylphthalic acid
Bernartice
boss assembly
brachial locomotion
buyer's interest
BWPA
calixarene
Callander
Chigwell
childs
Chindiri
circulating oiling
code word-locator polynomial
cryptographic key authentication
dan layer
dental instruments
desilter
down-stroke
Emmet's retractor
error production
false start
folkpartiets
foul territory
foveal densitometry
free-cuttion brass
garbage out
gasoline dope
gate generator
Glen Coco
glossary of mental disorders
glycosaminoglycan
goliath socket
gonad capsule
gonnophta
gradation zone
Halobacteriaceae
heart function test
heat-exchanger fluid
house-call
Hycamtin
includible
infeasible method
intermediate production control
Irebou
irrecuperable
jack-
jump if not
Kermanshah 1, Kermanshahan
Lahn River
lifework
liquid propane
loss in exchange
major axis and minor axis of an ellipse
maritime satellite communication and navigation
mhs (material handling system)
microdentism
multiple replication
nasa lnternational sun-earth explorer (lsee)
natriuretic
neurotic depressive disorder
oil puncture
order Pectinibranchia
out-points
P-80 test
pinspotters
population viability analysis
primary invariants
private total welfare
PSR (processor status register)
pyrocurzerenone
Raphanus raphanistrum
recoil wave
rise to the surface
rocket craft
rod-cone vision
rubefy
schischimskit (shishimskite)
self-fulfillments
seq and ack fields
sial
slope gradient
SMOLED
software configuration audit
soil packing
speaker-hearers
state boundaries
steam-jet cooling system
stereographic net
Stokes,Sir Frederick Wilfrid Scott
stomatitides
strategical factor
strike gold
succession on glacial till
swell increment
terminal sillicosis
Trachycarpus H. Wendl.
volcanic craters
wicket maiden
yardsale