Numbers 民数记28
英语课
28The Lord said to Moses,
2"Give this command to the Israelites and say to them: 'See that you present to me at the appointed time the food for my offerings made by fire, as an aroma 1 pleasing to me.'
3Say to them: 'This is the offering made by fire that you are to present to the Lord : two lambs a year old without defect, as a regular burnt offering each day.
4Prepare one lamb in the morning and the other at twilight 2,
5together with a grain offering of a tenth of an ephah of fine flour mixed with a quarter of a hin of oil from pressed olives.
6This is the regular burnt offering instituted at Mount Sinai as a pleasing aroma, an offering made to the Lord by fire.
7The accompanying drink offering is to be a quarter of a hin of fermented 3 drink with each lamb. Pour out the drink offering to the Lord at the sanctuary 4.
8Prepare the second lamb at twilight, along with the same kind of grain offering and drink offering that you prepare in the morning. This is an offering made by fire, an aroma pleasing to the Lord .
9" 'On the Sabbath day, make an offering of two lambs a year old without defect, together with its drink offering and a grain offering of two-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil.
10This is the burnt offering for every Sabbath, in addition to the regular burnt offering and its drink offering.
11" 'On the first of every month, present to the Lord a burnt offering of two young bulls, one ram 5 and seven male lambs a year old, all without defect.
12With each bull there is to be a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil; with the ram, a grain offering of two-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil;
13and with each lamb, a grain offering of a tenth of an ephah of fine flour mixed with oil. This is for a burnt offering, a pleasing aroma, an offering made to the Lord by fire.
14With each bull there is to be a drink offering of half a hin of wine; with the ram, a third of a hin ; and with each lamb, a quarter of a hin. This is the monthly burnt offering to be made at each new moon during the year.
15Besides the regular burnt offering with its drink offering, one male goat is to be presented to the Lord as a sin offering.
16" 'On the fourteenth day of the first month the Lord 's Passover is to be held.
17On the fifteenth day of this month there is to be a festival; for seven days eat bread made without yeast 6.
18On the first day hold a sacred assembly and do no regular work.
19Present to the Lord an offering made by fire, a burnt offering of two young bulls, one ram and seven male lambs a year old, all without defect.
20With each bull prepare a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil; with the ram, two-tenths;
21and with each of the seven lambs, one-tenth.
22Include one male goat as a sin offering to make atonement for you.
23Prepare these in addition to the regular morning burnt offering.
24In this way prepare the food for the offering made by fire every day for seven days as an aroma pleasing to the Lord ; it is to be prepared in addition to the regular burnt offering and its drink offering.
25On the seventh day hold a sacred assembly and do no regular work.
26" 'On the day of firstfruits, when you present to the Lord an offering of new grain during the Feast of Weeks, hold a sacred assembly and do no regular work.
27Present a burnt offering of two young bulls, one ram and seven male lambs a year old as an aroma pleasing to the Lord .
28With each bull there is to be a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil; with the ram, two-tenths;
29and with each of the seven lambs, one-tenth.
30Include one male goat to make atonement for you.
31Prepare these together with their drink offerings, in addition to the regular burnt offering and its grain offering. Be sure the animals are without defect.
2"Give this command to the Israelites and say to them: 'See that you present to me at the appointed time the food for my offerings made by fire, as an aroma 1 pleasing to me.'
3Say to them: 'This is the offering made by fire that you are to present to the Lord : two lambs a year old without defect, as a regular burnt offering each day.
4Prepare one lamb in the morning and the other at twilight 2,
5together with a grain offering of a tenth of an ephah of fine flour mixed with a quarter of a hin of oil from pressed olives.
6This is the regular burnt offering instituted at Mount Sinai as a pleasing aroma, an offering made to the Lord by fire.
7The accompanying drink offering is to be a quarter of a hin of fermented 3 drink with each lamb. Pour out the drink offering to the Lord at the sanctuary 4.
8Prepare the second lamb at twilight, along with the same kind of grain offering and drink offering that you prepare in the morning. This is an offering made by fire, an aroma pleasing to the Lord .
9" 'On the Sabbath day, make an offering of two lambs a year old without defect, together with its drink offering and a grain offering of two-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil.
10This is the burnt offering for every Sabbath, in addition to the regular burnt offering and its drink offering.
11" 'On the first of every month, present to the Lord a burnt offering of two young bulls, one ram 5 and seven male lambs a year old, all without defect.
12With each bull there is to be a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil; with the ram, a grain offering of two-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil;
13and with each lamb, a grain offering of a tenth of an ephah of fine flour mixed with oil. This is for a burnt offering, a pleasing aroma, an offering made to the Lord by fire.
14With each bull there is to be a drink offering of half a hin of wine; with the ram, a third of a hin ; and with each lamb, a quarter of a hin. This is the monthly burnt offering to be made at each new moon during the year.
15Besides the regular burnt offering with its drink offering, one male goat is to be presented to the Lord as a sin offering.
16" 'On the fourteenth day of the first month the Lord 's Passover is to be held.
17On the fifteenth day of this month there is to be a festival; for seven days eat bread made without yeast 6.
18On the first day hold a sacred assembly and do no regular work.
19Present to the Lord an offering made by fire, a burnt offering of two young bulls, one ram and seven male lambs a year old, all without defect.
20With each bull prepare a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil; with the ram, two-tenths;
21and with each of the seven lambs, one-tenth.
22Include one male goat as a sin offering to make atonement for you.
23Prepare these in addition to the regular morning burnt offering.
24In this way prepare the food for the offering made by fire every day for seven days as an aroma pleasing to the Lord ; it is to be prepared in addition to the regular burnt offering and its drink offering.
25On the seventh day hold a sacred assembly and do no regular work.
26" 'On the day of firstfruits, when you present to the Lord an offering of new grain during the Feast of Weeks, hold a sacred assembly and do no regular work.
27Present a burnt offering of two young bulls, one ram and seven male lambs a year old as an aroma pleasing to the Lord .
28With each bull there is to be a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil; with the ram, two-tenths;
29and with each of the seven lambs, one-tenth.
30Include one male goat to make atonement for you.
31Prepare these together with their drink offerings, in addition to the regular burnt offering and its grain offering. Be sure the animals are without defect.
1 aroma
n.香气，芬芳，芳香
- The whole house was filled with the aroma of coffee.满屋子都是咖啡的香味。
- The air was heavy with the aroma of the paddy fields.稻花飘香。
2 twilight
n.暮光，黄昏；暮年，晚期，衰落时期
- Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
- Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
3 fermented
v.（使）发酵( ferment的过去式和过去分词 )；（使）激动；骚动；骚扰
- When wine is fermented, it gives off gas. 酒发酵时发出气泡。 来自《简明英汉词典》
- His speeches fermented trouble among the workers. 他的演讲在工人中引起骚动。 来自辞典例句
4 sanctuary
n.圣所，圣堂，寺庙；禁猎区，保护区
- There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.医院后面有一个政治难民的避难所。
- Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.大多数国家拒绝对劫机者提供庇护。