2015年CRI 习近平抵达印尼出席亚非领导人会议 广告法修订草案拟更严格限制烟草广告
时间：2019-02-14 作者：英语课 分类：2015CRI中国国际广播电台
Chinese President Xi Jinping has arrived in Indonesia for an Asian-African summit and activities commemorating 1 the 1955 Bandung Conference.
Xi Jinping is due to deliver a speech to the leaders' meeting in Jakarta where he's expected to lay-out thoughts on how to increase Asia-Africa cooperation.
He's also due to have several bilateral 2 meetings with other world leaders before heading to the city of Bandung to attend events marking the 60th anniversary of the first Asian-African conference.
This is the first time Xi Jinping has been back in Indonesia since October of 2013.
That's when he first put out his vision for the 21st Century Maritime 3 Silk Road and the establishment of the Asian Infrastructure 4 Investment Bank.
Xi Jinping's time in Indonesia follows a state visit to Pakistan which saw him oversee 5 the signing of over 50 bilateral investment treaties connected to the China-Pakistan Economic Cooridor.
Chinese lawmakers are now debating whether to further restrict tobacco advertising 6 as part of an amendment 7 to the country's Advertising Laws.
The new plans would forbid tobacco advertising through mass media and in public places.
The draft is said to be close to what's being required under the WHO Framework Convention on Tobacco Control.
However, there has reportedly been heated discussion around ambiguities 8 in the wording of the amendment, including how to define a "public venue 9."
China is both the world's largest tobacco consumer and producer.
- He was presented with a scroll commemorating his achievements. 他被授予一幅卷轴，以表彰其所做出的成就。 来自《简明英汉词典》
- The post office issued a series commemorating famous American entertainers. 邮局发行了一个纪念美国著名演艺人员的系列邮票。 来自互联网
- They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
- There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题，两位政治家各自所持的看法差距甚大。
- Many maritime people are fishermen.许多居于海滨的人是渔夫。
- The temperature change in winter is less in maritime areas.冬季沿海的温差较小。
- We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
- We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设，发展各类群众文化。
- Soldiers oversee the food handouts.士兵们看管着救济食品。
- Use a surveyor or architect to oversee and inspect the different stages of the work.请一位房产检视员或建筑师来监督并检查不同阶段的工作。
- Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
- The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
- The amendment was rejected by 207 voters to 143.这项修正案以207票对143票被否决。
- The Opposition has tabled an amendment to the bill.反对党已经就该议案提交了一项修正条款。
- His reply was full of ambiguities. 他的答复非常暧昧。 来自《现代汉英综合大词典》
- Fortunately, no ambiguities hang about this word or about its opposite, indeterminism. 值得庆幸的是，关于这个词和它的反义词，非决定论都不存在多种解释。 来自哲学部分