时间:2019-02-05 作者:英语课 分类:求职英语


英语课

 出差或出访,常常需要事先预订酒店、会议室或者飞机票等等,这类信主要包括以下内容:


 (1)请求预订并说明原因;
(2)请对方答复并进行确认。
    通常预订后都要进行确认回复,说明是否满足预订要求,如果不能满足要说明原因。
    例如:
    (1)Subject: Reservations for a Flight (主题:预订飞机座位)
Dear Sir/madam,
    Mr. Zhang Xiaohua, our Marketing 1 Manager, would like to fly from Guangzhou to London on the earliest flight possible. (本公司营销部经理张晓华先生,希望搭乘尽可能早点的从广州飞往伦敦的班机。)
    We would be obliged if you could book one economy class seat for him on a flight leaving Guangzhou on or about July 28. (如果你能为他预订1个经济舱的座位,在7月28日当天或者前后几天,飞离广州的话,将不胜感激。)
    Bank of China has been instructed to pay the fare and the booking fee, and we would ask you to submit your account directly to them. (我们已委托中国银行支付机票费和预约费,请你把账单直接交给他们。)
    We appreciate your early confirmation 2.(请早日确认,我们不胜感激。)
Sincerely yours,
Lin Jie
Secretary to Mr. Zhang
Guangzhou Trading Company
(2)Subject: Confirmation of reservation (主题:预订确认)
Dear Miss Lin,
    We have acknowledged your E-mail dated July 15 requesting us to book one economy-class seat for Mr. Zhang Xiaohua on a flight from Guangzhou to London.(我们已收到你7月15日的电子邮件,要求我们为张晓华先生预订从广州到伦敦班机经济舱座位。)
    One seat has been reserved on flight S.A 917 departing Baiyun Airport, Guangzhou at 10:00 am. on the 28th, arriving London at 11:00 am. local time on July 30.(已预订南航917次班机的一个座位,该班机于28日早上10点从广州白云机场起飞,于30日当地时间早上11点抵达伦敦。)
    The account will be sent to Bank of China, as requested.(如你所要求的,账单将送到中国银行。)
Yours faithfully,
Tang Xiaogang
Reservations Manager

n.行销,在市场的买卖,买东西
  • They are developing marketing network.他们正在发展销售网络。
  • He often goes marketing.他经常去市场做生意。
n.证实,确认,批准
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
标签: 英文邮件
学英语单词
a rough diamond
a. h. l.
allottery
autoerythrocyte sensitization
auxinautotrophic
beaming paper
boeshore
burn-bagging
car brand
Cephaloniots
chimed
chinese spirit
clay chamber
coadaptation
coded lock
contact over-travel
crinated
Dar Rounga (Dār Runga)
dc equivalent circuit
De Morgan, William Frend
deformographic storage display tube
emergency ventilation system
Eriophyton wallichii
ethylene thiourea
excessive snowfall
female bird
fire insurance rate
fountain pens
fractional turn coil
Gabon franc
gallantly
goler
grain-boundary surface energy
hanger bolt head
hates
inflammatory effusion
jervell and lange-nielsen sydrome
kionochaeta ramifera
Kolleru L.
laevuloses
leathercrafters
living form
luxidin
magnetic iron oxide epoxy precoat primer
mazzonis
McNaughton
mephetedrine
midglide
millimeter wave spectroscopy
moderating sphere
Monckeberg's arteriosclerosis
natural earthquake
nose of spiral casing
olfactory test
one-ninth
outside service
overrobes
paces off
package saving
peak pile up
pencil of conics
phase modulation system
Phetylureum
pier band
platinum sesquisulfide
printwork
radar data acquisition
RAPB
re-reference
reflowing
resist printing paste
Rgotina
roasting in ashes
Root.
rotary screen dryer
Santa Maria da Boa Vista
sarcinomyces crustaceus
serum prothrombin sonversion accelerator deficiency
shake cultivation
shelbiana
single in line memory module
size distortion
soil surface chemistry
statistic design value
stratigraphic test
sub-part
sunflower seeds
synthetic casing
taut planning
tepidariums
thermal black
thermal curtain
to bring in
total loss on ignition
trailing-edge tab
try another tack
ultimate recipient
unstarred nonterminal
usual terms
water jackets
whoorish
Xylis, Akra