时间:2019-01-29 作者:英语课 分类:万物简史


英语课

 6 SCIENCE RED IN TOOTH AND CLAW


第六章 势不两立的科学
IN 1787, SOMEONE in New Jersey 1—exactly who now seems to be forgotten—found an enormous thighbone sticking out of a stream bank at a place called Woodbury Creek 2. The bone clearly didn't belong to any species of creature still alive, certainly not in New Jersey. From what little is known now, it is thought to have belonged to a hadrosaur, a large duck-billed dinosaur 3. At the time, dinosaurs 4 were unknown.
1787年,新泽西州有个人——到底是谁,如今似乎已被忘却——在伍德伯里溪发现一根巨大的大腿骨戳出一处岸边。那根骨头显然不属于尚存的任何物种,也肯定不是新泽西州的。根据现在掌握的一点情况,人们认为它属于一只鸭嘴龙,那是一种长着鸭嘴的大恐龙。当时,人们还没有听说过恐龙。
The bone was sent to Dr. Caspar Wistar, the nation's leading anatomist, who described it at a meeting of the American Philosophical 5 Society in Philadelphia that autumn. Unfortunately, Wistar failed completely to recognize the bone's significance and merely made a few cautious and uninspired remarks to the effect that it was indeed a whopper. He thus missed the chance, half a century ahead of anyone else, to be the discoverer of dinosaurs. Indeed, the bone excited so little interest that it was put in a storeroom and eventually disappeared altogether. So the first dinosaur bone ever found was also the first to be lost.
骨头被送交给当时美国最杰出的解剖学家卡斯帕·威斯塔博士。同年秋天,他在费城召开的美国哲学学会的一次会议上作了描述。威斯塔没有完全认识到这根骨头的重要意义,只是小心翼翼地讲了几句不痛不痒的话,大意是,它真是个庞然大物。他就这样错过了先于别人半个世纪发现恐龙的机会。实际上,这根骨头没有引起多大兴趣,后来被放在贮藏室里,最后彻底不见了。因此,历史上第一根被发现的恐龙骨头,也是第一根被丢失的恐龙骨头。

n.运动衫
  • He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
  • They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
n.小溪,小河,小湾
  • He sprang through the creek.他跳过小河。
  • People sunbathe in the nude on the rocks above the creek.人们在露出小溪的岩石上裸体晒日光浴。
n.恐龙
  • Are you trying to tell me that David was attacked by a dinosaur?你是想要告诉我大卫被一支恐龙所攻击?
  • He stared at the faithful miniature of the dinosaur.他凝视著精确的恐龙缩小模型。
n.恐龙( dinosaur的名词复数 );守旧落伍的人,过时落后的东西
  • The brontosaurus was one of the largest of all dinosaurs. 雷龙是所有恐龙中最大的一种。 来自《简明英汉词典》
  • Dinosaurs have been extinct for millions of years. 恐龙绝种已有几百万年了。 来自《简明英汉词典》
adj.哲学家的,哲学上的,达观的
  • The teacher couldn't answer the philosophical problem.老师不能解答这个哲学问题。
  • She is very philosophical about her bad luck.她对自己的不幸看得很开。
标签: 万物简史
学英语单词
acidotrophy
Adwick le Street
aggrading river
alisma plantago-aquaticas
amnionic vesicle
anasstomotic
arsenian bournonite
atomic mass number
Attaran
avidin-biotin complex
be easy prey
butt diameter
carbolized gelatin
centesimated
Changyong
CJD
collisionless Boltzmann equation
colony formation of micro-organism
Contrykal
cotton-spinners
cupreous manganese
cytrimycin
database creation
derrick table
dial up characteristics
discussants
double-toggle
driver tool
dry beach
engine start
epilesional
epirogenesis
Erfde
euborellia plebeja
external hemorrhoidectomy
ferrite waveguide
festschrift
fraisier
gallop rhythm
general ledger audit
godrooned
Grastite
grushin
Haligonian
Hard astarboard
historical-criticism
humus coal
icier
inconsequentia
iniad
John Buchan
karanga (maori)
kiloton energy
Krupac
laser doppler displacement meter
leaf-nosed snakes
lemon curds
locus-specific(hadom 1955)
magnesium deficiency
mammets
Markstay
martensite cold working
mcnarry
Mesozoa
Microsoft Excel
music-lover
no-parking
Notaspidea
optical aspherical surface
pilea pumillas
potassium arsenite
pre-flops
premeditated
production verification test
profile peak
R out of Ncode
re-cord
reinforced concrete frame
retained percentage
Rokiciny
scare the daylights out of
schizochroism
self-threading shuttle
semi-window
shaft drier
silly season
silver-copper alloy
similar device
skarnoid
steep-sideds
stereo sound television (mts)
stocksaver
subcutaneous whitlow
suppressive wiring technique
thermophytes
Trichostrongylida
underwithholding
vernal equinoxes
watertight joint
Web file system
wedge filter
Yalta agreement