时间:2019-01-17 作者:英语课 分类:卡卡课堂早餐英语


英语课

   这首Five Hundred Miles,可以说是翻唱率超高一首歌。此曲由美国民谣歌手Hedy West创作,并于1961年率先发行在民歌三重唱Journeymen(旅行者)的同名专辑中,后有日本摇滚歌神忌野清志郎改编日文版的500 miles,被松隆子和忌野清志郎本人唱过。2013年Justin Timberlake 联手Carey Mulligan和Stark Sands在主演新片Inside Llewyn Davis《醉乡民谣》中深情献唱主题曲500 Miles。


  就在前不久,Angelababy在2018浙江跨年晚会上也唱过这首歌。
  在《早餐英语》之前的节目中,我们推出了Five Hundred Miles的部分教唱。之后有很多粉丝都希望可以完整的教唱。今天我们来学习这首歌的下半部分。
  Not a shirt on my back,
  如今我衣衫褴褛
  not a shirt on连读
  Not a penny to my name.
  依旧是一文不名
  penny:美分 to one's name在某人名下
  not a连读
  Lord. I can't go back home this ole way.
  上帝啊 我怎能就这样回到家去
  ole: old的非正式写法,旧的,老的,破败的
  can't t省音 this ole连读
  This ole way, this ole way,
  这般潦倒 这般困顿
  this ole连读
  This ole way, this ole way,
  这般处境 惨惨戚戚
  this ole连读
  Lord, I can't go back home this ole way.
  这样的我又怎好意思回到家去
  can't t省音this ole连读
  If you miss the train I'm on,
  若那列车开动让我来不及见你
  train I'm on连读
  You will know that I am gone,
  那就说明我已独自黯然离去
  that I am连读
  You can hear the whistle blow a hundred miles.
  whistle: n. 口哨;汽笛;呼啸声
  hundred d省音
  你听那绵延百里的汽笛
  A hundred miles, a hundred miles,
  一百里又一百里 载我远去
  hundred d省音
  A hundred miles, A hundred miles,
  一百里又一百里 再回不去
  hundred d省音
  You can hear the whistle blow a hundred miles.
  那绵延百里的汽笛会告诉你我离去的讯息
  hundred d省音
  You can hear the whistle blow a hundred miles
  告诉着你我已离乡背井 不见归期
  hundred d省音
  You can hear the whistle blow a hundred miles
  那绵延百里的汽笛 一如我的叹息
  hundred d省音

标签: 早餐英语
学英语单词
abut
accompanying vein
adelphous
alien act
all - time low
angariation
anilism
auto-infection
backup flange
blastodisk layer
blood sugar level
brainsickly
brass rubbing, brass-rubbing
Bregenzerwald
built up mast
chainmapping
chin chin hardening
climatic climax community
commercialscale
connected complex manifold
cool-hunting
correlation immunite function
crankcase bottom gasket
cross-disciplinary
crystallized product
deviation constant
dice-roll
Dillendorf
economic mechanism
electric bulb socket
elite pluralism
encourage with
eranthis pinnatifolia maxim.
Erb's
exochorial
feed tray
finstad
forcipomyia (lasiohelea) emeishana
genetic interaction
granitz
half term
hambruch
hay-making chute
heavy-duty anticorrosive coatings
Hibernocentrism
hierarchical system of cities
hubbardston
I-cycle
inclined moving band separator
instruction list
insulating sheath
insulation characteristic
Jordan canonical form
keyboard character equivalent
lovullo
macrodipole
Malarone
man-of-war fish
medical aviation
MPR II
Namina
Nardman
networks of channels-mode communication
nonglycoside
noonhour
norbornanol
o-toluqinone
obstupescence
oil tube
out of hand
oxidizer cooled
paycut
perfusing
pitless grinding
ponsol golden orange
precipitation hardening
proche
R-EEG
raglin
Ralph Johnson Bunche
salt respiration
sand flashing
schuppen structrue
screwed pipe
siloing
simultaneous unifiers
split snatch
subconcession
summer retreat
synchronous speed
tally daily report
Tanta
ton-mileage
trts
Trudeau, Pierre Elliott
ultra-thin section
uncompleted anticline
utility-stock
Vallmoll
voltmeter multi-cellular electrostatic
waiting lists
xenarthral