时间:2019-01-17 作者:英语课 分类:卡卡课堂早餐英语


英语课

   这首Five Hundred Miles,可以说是翻唱率超高一首歌。此曲由美国民谣歌手Hedy West创作,并于1961年率先发行在民歌三重唱Journeymen(旅行者)的同名专辑中,后有日本摇滚歌神忌野清志郎改编日文版的500 miles,被松隆子和忌野清志郎本人唱过。2013年Justin Timberlake 联手Carey Mulligan和Stark Sands在主演新片Inside Llewyn Davis《醉乡民谣》中深情献唱主题曲500 Miles。


  就在前不久,Angelababy在2018浙江跨年晚会上也唱过这首歌。
  在《早餐英语》之前的节目中,我们推出了Five Hundred Miles的部分教唱。之后有很多粉丝都希望可以完整的教唱。今天我们来学习这首歌的下半部分。
  Not a shirt on my back,
  如今我衣衫褴褛
  not a shirt on连读
  Not a penny to my name.
  依旧是一文不名
  penny:美分 to one's name在某人名下
  not a连读
  Lord. I can't go back home this ole way.
  上帝啊 我怎能就这样回到家去
  ole: old的非正式写法,旧的,老的,破败的
  can't t省音 this ole连读
  This ole way, this ole way,
  这般潦倒 这般困顿
  this ole连读
  This ole way, this ole way,
  这般处境 惨惨戚戚
  this ole连读
  Lord, I can't go back home this ole way.
  这样的我又怎好意思回到家去
  can't t省音this ole连读
  If you miss the train I'm on,
  若那列车开动让我来不及见你
  train I'm on连读
  You will know that I am gone,
  那就说明我已独自黯然离去
  that I am连读
  You can hear the whistle blow a hundred miles.
  whistle: n. 口哨;汽笛;呼啸声
  hundred d省音
  你听那绵延百里的汽笛
  A hundred miles, a hundred miles,
  一百里又一百里 载我远去
  hundred d省音
  A hundred miles, A hundred miles,
  一百里又一百里 再回不去
  hundred d省音
  You can hear the whistle blow a hundred miles.
  那绵延百里的汽笛会告诉你我离去的讯息
  hundred d省音
  You can hear the whistle blow a hundred miles
  告诉着你我已离乡背井 不见归期
  hundred d省音
  You can hear the whistle blow a hundred miles
  那绵延百里的汽笛 一如我的叹息
  hundred d省音

标签: 早餐英语
学英语单词
'eld
abjugating
adit collar
anhemolytic streptococcus
applied thinking methodology
arithmetic effective curve
avas
Balangoda
Beromünster
brackener
Bunting, Pulau
carangoides equula
cock spank
coke semi
constriction of penis
credibility of witnesses
cuckoo-dove
cyclical relative
digitizers
digits delay
disrupto-convective discharge
drainage-pump
dvorchak
easy fired
echo-photony
electric angle
endocrin(e)
epoxy laminatte
faded overt self-guidance
flow of fund account
forbury
free tower
garbagewomen
gaseosity
gauge length
get physical
ginger wine
glutenin fiber
Hamningberg
high-ranker
hoop pine
hydroxyethylcellulose
in a moment of anger
Indiana isopentane process
ingurge
inonus
inverted converter inverter
Japanese gelatin
Jaylah
laser surface alloying
legal red tape
Levertov, Denise
longitudinal member
macrotectonics
market and sales potential
mesenteric epiploic cyst
method of successive generation
misstatement risk
momordica grosvenori swingle
mortar-aggregate bond
nautilids
neutronizations
o ?cyst
outcheats
overheaters
perigonial bract
player hate
quiet down
reflectogauge
Rehabilitation Department
replenishment quartz sand
rotary conveyor
RU5P
run cam
salix herbaceas
sashkin
scenesters
seductors
single door drop bottom bucket
Snellen's reflex
software radio
sops
start - up firms
stiffleg derrick traveler
stress-strain state
studenthood
suit one's book
support weight
Svay Chek
sweetiewife
T-engine
tallyhoing
tassoes
Tembeling, Sungai
thermistor bolometer
unhobbled
University of the Third Age
visual inquiry display terminal
wheatsheaf
wholdaia l.
wire-link telemetry
workings-out