时间:2019-01-16 作者:英语课 分类:音乐咖啡厅


英语课

The Rose是《蔷薇之恋》的插曲之一,由阿桑翻唱自1970年代美国女歌手Bette Midler主演的同名电影《歌声泪痕》(又译《玫瑰狂热》)的主题曲。巧合的是,这部电影讲述的正是一位英年早逝的女歌手的生平事迹。


点击此处欣赏阿桑另一首歌曲 Angel


The Rose-阿桑


some say love it is a river 有人说爱是河流
that drowns the tender reed 能滋养娇柔的蒲苇
some say love it is a razor 有人说爱是片刃
that leaves your soul to bleed 会让心灵伤痕累累
some say love it is a hunger 有人说爱是渴求
and endless aching need 焚灼般的需索永无止休
i say love it is a flower 我说爱是一朵花
and you its only seed 惟有你是根种的原由


it's the heart afraid of breaking 因为害怕受伤
that never learns to dance 心无法轻舞飞扬
it's the dream afraid of waking 因为害怕破灭
that never takes the chance 梦想永难启航
it's the one who won't be taken 若是害怕接受
who can not seem to give 未见得能够付出
and the soul afraid of dying 若是害怕死亡
that never learns to live 灵魂生而无望


when the night has been too lonely 当夜太寂寞
and the road has been too long 路太漫长
and you think that love is only 而唯有爱在心间
for the lucky and the strong 守护幸运和坚强
just remember in the winter 只需记得
far beneath the bitter snow 冬日里寒冷的冰雪
lies the seed that with the sun's love 只是沐浴过阳光的花种的温床
in the spring becomes the rose 春天来临时,玫瑰会美丽绽放



学英语单词
'cues
-lyte
abnormal dip
Abohar
adaptive digital control
ager vectigalis
algebraic complement
Atouat
ballistic measurement
baptizer
borjas
break even rate of operation
breeding-gain
bubble oxygenating column
business value
CATV cable
centisteradian
central motion
cloud buster
connixation
consensions
cut heads
DNA synthesizers
E. C. M.
economic distance
egestive
electrotyping
exhaust deflector
fowrarding office
frangipanes
frank-pledges
fraud in the inducement
frolement
function theory
furapyrimidone
genzyme
geranin
hard finished plaster
high fidelity amplifier
hypophosphatemia
impainted
incompatible elements
intrapluvial
invermine
isodrosotherms
KAMPPase
kinestheticss
labeled variant
lengthenest
licour
marginal ulcer of gastroenteric stoma
missile-jamming
molts
montipora nodosa
musculus depressor coccygis
niebaum
non-segmented processor
olac
open-web joist
ornithorhynchids
pacific walruss
phalaris
pin-tailed ducks
posterior line axillary
preliminary sheet
pycnoepilepsy
radiation wave
radiopharmaceutic(al)
readopt
reference as epistemic access
resurgent cauldron
retype
Rosa kweichowensis
sample device
San Tumas, Il-Baija ta'
Sebastianópolis do Sul
single level steam turbine
sizing instruction
smackheads
speculative motive for holding money
stalklikest
stellite cutting tool
step delay
super-national
talketh
target of roentgen tube
tax treaty benefits
template bolt
throale
track renewal site
trimethylin
triple venturi
Trollhetta
twenty-niners
U.S.A.
upward valuation
uranyl sulfide
volatility of memory
warmdown
Winter Olympics, Winter Olympic Games
year
z)