时间:2019-01-10 作者:英语课 分类:E乐吧


英语课

Sarah Brightman- Moon 1 River



此曲《Moon River》,柔软的女声如梦中歌谣,让人情不自禁的想起小时候,母亲对我们的谆谆教导和绵绵爱意,那婉转低回的旋律回肠荡气,百转千回。



歌曲《Moon River》 原唱为Jerry Butler ,曾由奥黛丽·赫本在电影《蒂凡尼的早餐》里演唱,获得34届奥斯卡(1962)最佳电影歌曲金像奖,另有sarah brightman,Andy Williams、Louis Amstrong等人翻唱。后被中国当代童话作家王雨然先生译为中文 《月亮河》,在国内广为流传。



Moon River 英文歌词

Moon river, wider than a mile

I'm crossing you in style some day

Oh, dream maker, you heart breaker

Wherever you're goin', I'm goin' your way

Two drifters, off to see the world

There's such a lot of world to see

We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend

My huckleberry friend, Moon River, and me

(Moon river, wider than a mile)

(I'm crossin' you in style some day)

Oh, dream maker, you heart breaker

Wherever you're goin', I'm goin' your way

Two drifters, off to see the world

There's such a lot of world to see

We're after that same rainbow's end, waitin' 'round the bend

My huckleberry friend, Moon River, and me

月亮河》中文歌词

译作者:童话作家王雨然

月光河,宽不过一里

总有一天,我会优雅地遇见你

噢,这织梦的河,这心碎的河

不论你流向何方

我都将追随你而去

两个浪子,出发去看这个世界

有如此广阔的世界让我们欣赏

我俩在同一道彩虹的末端的河岸边等待

那有我可爱的的朋友,月亮河,和我



n.月亮
  • He looked at the moon.他看了看月亮。
  • The moon is shining bright.月亮发出了明亮的光。
学英语单词
airworthinesses
allentons
amplex
armament datum line (adl)
arthrectomy of shoulder
astrometeorological
atractylenolide
back corner
balance hole
bass-baritone
camouflage coating
capish
cascio
Chen.
cistolith
close near on
condyloma acuminatum in pregnancy
corral
cribriform bone
culture organisms
cybrary
DDQ
defect spot
depressive schema
differential accumulater
disk remote operating system
distaff side
diurnal variation correction
divisons
drewries
drift automatic compensating operational amplifier
drift corrected amplifier
dugger
E-Stewards
electronic data processing machine
employee rights
equal in quality
escape hatches
etamiphylline
external potential energy
Farquhar Ridge
fibrinogenase
fine motor skill
first operation used
fuel exposure
genealogical table
glencross
graphitic embrittlement
house-tree-person
incestism
intermediate frequency distortion
internal lock
killer-t lymphocytes
knuckletooth
Krassowski eliipsoid of 1938
Kuweit Shipping Company
lactotrophic
Laurensberg
like a leech
LL.
magnetic head material
mallophagous
Mattmar
Mergenthaler, Ottmar
mikhail baryshnikovs
mutilated coin
naivasha
nonspinning rope
nose-piece
nuclei gracilis
octapinol
passbook savings accounts
pendulum pile driver
phase-modulateds
piccolo
pomponiuss
poor lawyer
pressure interfere
reconciliation of inventory
rhacophorus prasinatus
scolecodonts
screwed socket for union
second addition
sintered metal
spokerib
spring-tine cultivator
Sredets
taffetized
telephone interference
there is no love lost between them
thromboplastinogen
tremex chujoi
tubular eye
uncorse
unged
unhangingly
unpollute
voluntary assignment
water press
weaker tendency
wears me out
XPS(X-ray photoelectron spectroscopy)