时间:2019-01-10 作者:英语课 分类:E乐吧


英语课

Sarah Brightman- Moon 1 River



此曲《Moon River》,柔软的女声如梦中歌谣,让人情不自禁的想起小时候,母亲对我们的谆谆教导和绵绵爱意,那婉转低回的旋律回肠荡气,百转千回。



歌曲《Moon River》 原唱为Jerry Butler ,曾由奥黛丽·赫本在电影《蒂凡尼的早餐》里演唱,获得34届奥斯卡(1962)最佳电影歌曲金像奖,另有sarah brightman,Andy Williams、Louis Amstrong等人翻唱。后被中国当代童话作家王雨然先生译为中文 《月亮河》,在国内广为流传。



Moon River 英文歌词

Moon river, wider than a mile

I'm crossing you in style some day

Oh, dream maker, you heart breaker

Wherever you're goin', I'm goin' your way

Two drifters, off to see the world

There's such a lot of world to see

We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend

My huckleberry friend, Moon River, and me

(Moon river, wider than a mile)

(I'm crossin' you in style some day)

Oh, dream maker, you heart breaker

Wherever you're goin', I'm goin' your way

Two drifters, off to see the world

There's such a lot of world to see

We're after that same rainbow's end, waitin' 'round the bend

My huckleberry friend, Moon River, and me

月亮河》中文歌词

译作者:童话作家王雨然

月光河,宽不过一里

总有一天,我会优雅地遇见你

噢,这织梦的河,这心碎的河

不论你流向何方

我都将追随你而去

两个浪子,出发去看这个世界

有如此广阔的世界让我们欣赏

我俩在同一道彩虹的末端的河岸边等待

那有我可爱的的朋友,月亮河,和我



n.月亮
  • He looked at the moon.他看了看月亮。
  • The moon is shining bright.月亮发出了明亮的光。
学英语单词
a piece of the puzzle
amphidiploids
artist's conk
belletrists
biological equivalence
Bissotwo
cane blanket
cascade aerator
Cerazole
chemical applicator
Chloracea
chronographtelemeter
Clausius, Rudolf Julius Emanuel
come high
correlation
corrosive power
Cumarene
d-scope
Damasak
diffinish
dissolved organic matter
downtime for change-over
electric lead cover wire
embadometry
epi-illumination
Erianthus hookeri
ethyl centrilite
exogenous urinary nitrogen
filled weld
floating bush bearing
floating concrete mixer
floating timber fender
flux, leakage
frontal dilators of the pharynx
Gaussian classifier
generous-minded
genus polyprions
genus Spiranthes
hail shaft
handle magneto
harings
harquahala
hemi-splenic transplantation
hunting jackets
Hydroxymimetite
immediate possession
imperial ton
information storage unit
jackrod
karyomicrosome
kenzie
komitadji, komitaji
L-configuration
limit inferiors
liquid document
loss of hire
magnesium copper sulphide rectifier
mail-shots
maximum rotor capacity
miscellaneous shares
molybdotromos
national sports
nixy
OEM - original equipment manufacturer
open-response
past experience
pineapple with cream
plica ureterica
power riveting
pragmaticss
preliminary measures
principal punishment
punishment of detention
pushes around
quantum mechanics technique
quota system
regulating dam
road drag
scarcen
Schiff test
single shell insulator
Slobozia
societas delinquere non potest
spinel structure
Stoutsville
straining funnel
strengthening mechanism
swooped in
tax incentives for investment
Tinsukia
toll selectror
trathala flavo-orbitalis
trimscript
twagger
unsaturated clay
upper padding plate blank
vasa deferens
vertical interval test signal
virtual business card file
wan't
whole egg powder
xyloid