时间:2019-01-10 作者:英语课 分类:英乐时空


英语课

Wake Me Up When September Ends是收藏在Green Day(绿日乐队)《American Idiot 》专辑里一首非常好听的歌曲,中文名称《在九月结束的时候唤醒我》(《九月末叫醒我》),也有网友幽默地将该歌曲名翻译成《一觉睡到国庆节》。



Summer has come and passed



夏天来了又走



The innocent can never last



那份纯真已经不再



Wake me up when September ends



唤醒我,在九月结束的时候



Like my father's come to pass



就像父亲的离世



Seven years has gone so fast



七年时间过的如此之快



Wake me up when September ends



在九月结束的时候唤我醒来



Here comes the rain again



这里又下起了雨



Falling from the stars



从星空缓缓落下



Drenched in my pain again



使我再次沉浸于痛苦的记忆



Becoming who we are



成为我和你



As my memory rests



即使我的记忆消亡



But never forgets what I lost



但永远不会忘记我所失去的



Wake me up when September ends



在九月结束时唤我醒来



Summer has come and passed



夏天来了又走



The innocent can never last



那份纯真已经不再



Wake me up when September ends



唤醒我,在九月结束的时候



Ring out the bells again



再次响起钟声



Like we did when spring began



一如往年的初春



Wake me up when September ends



唤醒我 九月结束的时候



Here comes the rain again



这里又下起了雨



Falling from the stars



从星空缓缓落下



Drenched in my pain again



使我再次沉浸于痛苦的记忆



Becoming who we are



成为我和你



As my memory rests



即使我的记忆消亡



But never forgets what I lost



但永远不会忘记我所失去



Wake me up when September ends



在九月结束的时候唤我醒来



Summer has come and passed



夏天来了又走



The innocent can never last



这份纯真永不消亡



Wake me up when September ends



唤醒我 在九月结束的时候



Like my father's come to pass



就像父亲来到这个世上并离开



Twenty years has gone so fast



二十年过的如此之快



Wake me up when September ends



在九月结束的时候唤我醒来



Wake me up when September ends



在九月结束的时候唤我醒来



Wake me up when September ends



在九月结束的时候唤我醒来



学英语单词
abstract coding
arc cuttingmachine
arfs
astrogating
Athaliah
automatic load restoration equipment
Ballet's disease
base of producing goods for minority nationalities
be man enough (to do sth)
bedgrounds
Betzendorf
Bindja
boy scoutss
buccalis
bur kit
burning-in operation
calsey
carcelia (carcelia) caudata
compaction test
copyholdings
core logging
curvilinear orthogonal coordinate
deaeration vacuum unit
Dhanaane
Eberthella talavensis
echelon parking
Ecua.
electron transfer reactions
ethereal solution
fiber cable
final design prediction
fineness of flour
floor socket outlet
FMTYEWTK
gas-freeing plant
gnag type
grouchoes
gyal dem
hard cycling
hatchback doors
Hays Code
Hemsleya carnosiflora
inquisitor jeffreysi
interstratified
keeps from
locally euclidean space
marched on
marine steel
mathcads
matrix theorem
maxillary plane
monoarthritis
monobasic potassium tartrate
mononucleotides
multiple values
N-nitroso-compound
nasology
national-security
Native Americans
negative averment
non-consumable electrode melting
objectionable
output at the draw-bar
overegged
P-HPPH
passive safety feature
peccia
perkiness
petroliferous shale
poetization
postcarding
propelling force
pulpectomies
qashqa'i
queueing model
re enact
reeves electronic analog computer
reoffendings
resin-coated
rite of enhancement
river-bed
rock this
rumpies
segmentum basale posterior
shinsen
shricke-owle
ST_breaking-and-damaging_in-bad-condition
sweet-seller
tallywackers
task level language
the marriage of peleues and thetis
time-sharing media input
triple variable condenser
typhus vaccine potency test
U-shaped tank stabilizer
unit boiler turbine arrangement
Vozdvyzhivka
weight-average relative molecular mass
windcheater
without leave
yet cannot
zerubavel